why can't I understand native english speakers